REAPER 在 Windows 不正常显示中文的解决方法之一

方法

勾选上第三步:非 Unicode 程序中使用语言设置为中文。

原因

以 REAPER 6 默认主题为例,轨道文本使用 calibri 字体。

REAPER 6 主题字体

calibri 字体只能显示英文,在中文字符下会根据系统 fallback 选择备选字体。

在 Windows 系统中,默认的字体为 Segoe UI,而 Segoe UI 指向到 TahomaTahoma 的备选字体为 SimSun (宋体)。故默认的简体中文 Windows 系统在 REAPER 中的中文会显示为宋体。

故障举例

设置非中文的区域

可以看到同样是 Tahoma 的字体,2个设定导致的字体 fallback 并不一样,显示结果也不一样:

ps: 如果理解错误麻烦指出

1 Like